Ниже приведён черновой вариант меморандума о взаимопонимании, который США и Иран подписали в электронном виде в воскресенье, чтобы положить конец войне и начать 60-дневные переговоры по иранской ядерной программе и другим нерешённым вопросам. Черновик меморандума был получен изданием The Times of Israel и подтверждён дипломатом из страны-посредника и вторым источником, получившим доступ к тексту от чиновника, участвовавшего в подготовке документа. Эта же версия ранее была опубликована CNN и Bloomberg. Белый дом отрицает актуальность этой версии, но отказывается обнародовать то, что, по его утверждению, является подлинным текстом.
1. Исламская Республика Иран и Соединенные Штаты, вместе со своими союзниками по нынешней войне, заявляют после подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании о немедленном и окончательном прекращении войны на всех фронтах, включая Ливан, и обязуются отныне не предпринимать никаких враждебных действий друг против друга и воздерживаться от угрозы или применения силы друг против друга. Окончательное соглашение подтвердит положения настоящей статьи и остальных статей.
2. Исламская Республика Иран и США обязуются уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга и воздерживаться от вмешательства во внутренние дела друг друга.
3. Исламская Республика Иран и Соединенные Штаты обязуются провести переговоры и достичь окончательного соглашения в течение максимум 60 дней, с возможностью продления по взаимному согласию.
4. Сразу после подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании Соединенные Штаты снимут военно-морскую блокаду и предотвратят любое вмешательство или препятствование в отношении Исламской Республики Иран, а также восстановят судоходство в полном объеме в течение максимум 30 дней; объем судоходства будет пропорционален довоенному объему судоходства со стороны Исламской Республики Иран. Соединенные Штаты также обязуются вывести свои войска из прилегающих районов в течение 30 дней после заключения окончательного соглашения.
5. После подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании Исламская Республика Иран незамедлительно предпримет шаги для обеспечения возобновления в течение 30 дней движения торговых судов из Персидского залива в Оманское море и обратно в довоенном объеме, принимая во внимание необходимость устранения технических препятствий и обезвреживания мин Ираном.
6. Соединенные Штаты обязуются совместно со своими региональными партнерами разработать всеобъемлющий план, согласованный обеими сторонами, по восстановлению и экономическому развитию Исламской Республики Иран, обеспечив при этом финансирование в размере не менее 300 миллиардов долларов. Механизм реализации этого плана в рамках окончательного соглашения будет разработан в течение 60 дней.
7. Соединенные Штаты обязуются прекратить, в соответствии с графиком, который будет согласован в рамках окончательного соглашения, все виды санкций, действующих в настоящее время в отношении Исламской Республики Иран, включая резолюции Совета Безопасности ООН и Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), а также все односторонние санкции США, как первичные, так и вторичные.
8. Исламская Республика Иран вновь заявляет, что никогда не будет производить ядерное оружие. Исламская Республика Иран и Соединенные Штаты договорились, что судьба обогащенного урана и судьба всех других взаимно согласованных вопросов, связанных с ядерной программой, включая ядерные потребности Ирана, будут надлежащим образом рассмотрены в окончательном соглашении; окончательное соглашение подтвердит положения настоящей статьи.
9. Исламская Республика Иран и Соединенные Штаты договорились, что до достижения окончательного соглашения они будут сохранять статус-кво: Иран сохранит статус-кво в своей ядерной программе, а Соединенные Штаты не будут вводить новые санкции против Ирана или усиливать свои силы в регионе.
10. Соединенные Штаты обязуются, что сразу после подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании и до даты отмены санкций Министерство финансов США будет предоставлять исключения для экспорта иранской сырой нефти, нефтехимической продукции и ее производных, а также всех связанных с этим услуг, включая банковские, страховые, транспортные и тому подобные.
11. Соединенные Штаты обязуются, что в свете прогресса переговоров по достижению окончательного соглашения замороженные или ограниченные в использовании средства и активы Исламской Республики Иран будут разблокированы и станут полностью доступными. Эти средства, независимо от того, находятся ли они на основном счете или переведены, будут использованы для любых окончательных платежей, определяемых Центральным банком Исламской Республики Иран, и будут полностью доступны для использования. Соединенные Штаты обязуются выдать все необходимые разрешения и лицензии на этой основе.
12. Исламская Республика Иран и Соединенные Штаты согласны с тем, что будет создан механизм осуществления, который будет контролировать успешное выполнение и дальнейшее соблюдение Итогового соглашения.
13. После подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании и получения гарантий относительно начала выполнения статей 4, 5, 10 и 11 настоящего Меморандума о взаимопонимании и дальнейшего осуществления этих шагов, Исламская Республика Иран и Соединенные Штаты примут участие в переговорах по заключению Окончательного соглашения исключительно в отношении оставшихся статей.
14. Окончательное соглашение будет утверждено обязательной резолюцией Совета Безопасности ООН.
