Я стал твоим врагом, потому, что говорю тебе правду.
«Свободен лишь тот, кто может позволить себе не лгать». А. Камю
«Можно обманывать часть народа всё время, и весь народ — некоторое время, но нельзя обманывать весь народ всё время». А. Линкольн.
«Теперь мы можем увидеть своими глазами то, что не видели на протяжении 2000 лет», — сказал израильский учёный подполковник в отставке Мордехай Кедар из Университета Бар-Илан
Ковчег, описанный в Торе, в котором среди прочих святых предметов хранились скрижали Десяти Заповедей, был спрятан после разрушения Первого Храма, согласно раввинской традиции. В отеле King David в Иерусалиме в сукке отеля была показана копия, в которой находился отреставрированный свиток Торы, переживший Холокост, из Салоник, Греция.
Несколько членов Кнессета и израильских активистов присутствовали в отеле на мероприятии и праздничном ужине — это была остановка в путешествии копии, повторяющей шаги библейского прототипа.
Ранее в тот же день он был установлен вместе с греческой Торой в Иерусалимском городе Давида. Позже он был выставлен — с некоторыми трудностями и с помощью домкрата Schweppes — на крыше с видом на площадь у Стены Плача и Храмовую гору.
Копия Ковчега остановилась в Иерихоне, первом израильском городе, заселенном евреями после библейского Исхода из Египта и в Силоме, месте, которое служило еврейской столицей в течение 369 лет после того, как евреи поселились в Израиле и где находилась Скиния до строительства Первого Храма.
«Процесс открытия, тайна»
По словам главного архитектора проекта «Джейка», пожелавшего остаться неизвестным и Льюиса Топпера, его главного финансиста, на создание копии ковчега, изготовленной из пожертвованного золота и примерно трёх тонн египетской акации, потребовалось 17 добровольцам, живущим в разных странах, три с половиной года.
Хотя Тора подробно описывает конструкцию Ковчега, его размеры и материалы, она упускает много важной информации, которая понадобилась бы строителю для создания священного сосуда.
«Это был действительно глубокий процесс открытия и тайны. Это не вопрос простого буквального прочтения описаний и создания устройства», — сказал Джейк на мероприятии. «Нужно провести серьезное исследование, погрузиться в процесс и отправиться в путешествие».
«Строительство Ковчега — это высшее путешествие», — добавил он. «Это высшее паломничество, чтобы открыть для себя Б-га и открыть для себя еврейский народ и это паломничество было одновременно ужасающим и очень удовлетворяющим».
Каждый шаг поднимал новые вопросы о том, как был построен столь сложный объект до появления современного производства.
«Мы выбрали самую высокую чистоту золота, доступную египтянам», — сказал Джейк на мероприятии. «Чистота, используемая для королевских артефактов, составляет около 23,75 карата, поэтому мы выбрали 23,75».
По словам главного архитектора проекта, волонтеры также использовали «огромный объём математических расчётов» для того, чтобы построить Ковчег Завета.
«Многие концепции или мотивы, которые мы использовали, следуют либо каббалистическим, либо каким-то другим концепциям посредством нумерологии», — сказал Джейк. «Математика параллельна той, что встречается и в Скинии, и в Первом Храме. Они использовали один и тот же вид нумерологии».
Он добавил, что золотое сечение — соотношение величин, которое считалось прекрасным с древних времен и которое проявляется в природе, включая анатомию человека, — сыграло «очень важную роль в дизайне».
«Это одна из причин, почему это искусство столь эстетически привлекательно», — сказал Джейк.
Проектирование функциональной копии
На внешней стороне копии Ковчега изображены иллюстрации четырёх библейских этапов Исхода из Египта: пророчество Моисея у горящего куста, разделение вод Красного моря, облака и огненный столп, защищавшие и направлявшие евреев в пустыне и дарование Десяти заповедей на горе Синай.
«Ковчег сам по себе — это книга», — сказал Джейк на мероприятии. «Это книга, которая рассказывает историю Исхода. Это высшее проявление и иллюстрация нашего Исхода и наших отношений с Б-гом».
Архитектор проекта рассказал присутствующим, что копия должна быть и красивой и функциональной.
«Ковчег весит около 85 фунтов, так что он довольно тяжёлый», — сказал он. Ноги и шесты конструкции «должны выдерживать нагрузку в течение длительного времени».
Копия священного объекта Храма также «подвергается высокой степени кручения — скручивания конструкции, — поскольку её несут четыре человека». Из-за этой скручивающей силы, «если соединение недостаточно прочное, вы в конечном итоге разломите его», — сказал он.
Чтобы создать копию, которая выдержит испытание временем, волонтеры, работавшие над проектом, изучали ковчеги, построенные в Древнем Египте.
«Египтяне были плодовитыми строителями ковчегов», — сказал Джейк. «У них было много, много типов ковчегов, которые они построили в тот период».
После первоначального исследования группы добровольцы построили полноразмерную, недорогую, «доказательную» фанерную модель, прежде чем построить золотую копию.
«Мы брали его на прогулки, — сказал Джейк. — Мы выяснили, какими должны быть сочленения и как должно работать механическое соединение».
Поскольку египтяне не знали, что такое механические крепления, в копии Ковчега нет ни винтов, ни гвоздей.
«Нам пришлось придумать действительно креативные способы решения проблемы механического крепления», — сказал Джейк. «Это может показаться тривиальным — фактически построить деревянное соединение, но египтяне использовали очень специфические методы, когда создавали деревянные соединения». Они также использовали технику крепления, называемую паз и шип, «которая может служить практически вечно», — сказал Джейк. «Нам пришлось проанализировать многие из них».
Божественное «коммуникативное устройство»
Главной жемчужиной на вершине золотой шкатулки, потребовавшей кропотливой детализации, является пара херувимов — мужской и женский — крылатые ангелы с детскими чертами лица, обращенные друг к другу.
«Очень сложно выковать золото с высокой степенью точности, поэтому многие методы приходится изобретать и открывать», — сказал Джейк.
«Писание говорит нам, что Бог говорил с Моисеем между херувимами», — сказал он. «Целью Ковчега было обеспечить канал связи между Моисеем и Б-гом, так что это устройство связи. Это определенно не было электронным устройством связи».
Это был также священный объект, имевший военное значение.
По словам Джейка, в библейские времена, до строительства Храма, скорее всего, существовало два Ковчега: один из них вмещал Десять Заповедей, которые всегда находились в Скинии, а другой вёл еврейское войско в бой.
«Ковчег Завета был оружием, которое было взято на войну», — сказал он.
Несколько участников отметили, что создание копии Ковчега и её доставка в Иерусалим имели особое значение в разгар войны Израиля на семи фронтах против ХАМАС, «Хезболла», Ирана и всех его террористических приспешников.
«Хотите верьте, хотите нет, но между филистимлянами и ковчегом существует очень глубокая связь», — сказал Симха Ротман, член Кнессета и председатель Комитета по конституции, законодательству и правосудию.
Ротман отметил, что, когда евреи злоупотребляли Ковчегом в Библии, он был у них отобран и временно находился у филистимлян, прежде чем был возвращен своим законным владельцам.
«Люди думали, что Ковчег Завета сам по себе выигрывает войны. Ковчег сам по себе не выигрывает войну», — сказал Ротман. «Ковчег сам по себе представляет связь между народом Израиля и Всевышним, и это то, что выигрывает войны».
Охад Таль, другой член Кнессета, обсудил символику доставки копии Ковчега в военное время.
«Как мы можем узнать, выигрываем ли мы эту войну на самом деле или нет?» — сказал он. «Первый этап — это прежде всего понять, за что мы воюем».
По словам Таля, когда террористы ХАМАСа 7 октября 2023 года вторглись в израильские деревни и кибуцы, убивали и насиловали мирных жителей, они кричали по-арабски: «Б-г велик», «как будто они сражаются за Б-га».
Террористы назвали развязанную ими войну «Наводнением в Иерусалиме Аль-Акса».
«Они не делали этого для того, чтобы расширить свой задний двор или улучшить свою систему образования», — сказал Таль. «Нет. Они сделали это для Иерусалима, для Храмовой горы. Они хотели помешать единству, которое представляет этот ковчег».
Еврейский народ «борется не только против ХАМАС, не только за то, чтобы вернуть безопасность в Газу или на северную границу в Ливане или против Ирана», добавил Таль. «Мы боремся за то, чтобы вернуть миру единство, которое представляют Ковчег Завета, Храм и Иерусалим».
Джейк сообщил присутствующим, что копия Ковчега, возможно, уже оказывает символическую военную помощь.
«Мы привезли его в Израиль, чтобы прикрепить его ко всем местам, где он был раньше. На самом деле мы посетили Шило», — сказал он.
Джейк надеется, что копию Ковчега можно будет использовать более официально в текущей войне.
«Мы хотели бы доставить его в ряд военных лагерей», — сказал он участникам. «Первоначальная идея состояла в том, чтобы физически доставить его в Газу, но мы сталкиваемся с некоторыми административными проблемами».
«Мир и доброта»
Топпер, бизнесмен и филантроп, живущий в Нью-Йорке и Флориде и финансировавший проект, рассказал участникам, что создание копии ковчега — это «страстная работа, которая была выполнена и на каждом этапе которой приходилось сталкиваться со строительными, инженерными и архитектурными трудностями».
«Когда вы делаете что-то хорошее и обнаруживаете, что вы добиваетесь прогресса неожиданным образом, вы почти знаете, что действуете в соответствии с добротой и сущностью Создателя», — сказал он. «Вот в чем заключается этот проект, и я в восторге от того, что могу быть его организатором».
«Это был проект, призванный принести мир миру и победу Земле Израиля, а также снова принести мир и доброту Америке», — сказал он. «Проект был так тепло принят Всевышним, что он лично смазывал колеса каждого препятствия, с которым мы сталкивались».
Награда за путешествие длиной в три с половиной года стала для Топпера ещё более весомой, когда копия Ковчега прибыла в Иерусалим.
«Когда мы наконец получили Тору, это было сегодня утром, и это было в Городе Давида», — сказал он. «Когда Тора была помещена, этот Ковчег стал оружием».
Топпер ожидает, что проект принесёт значительную выгоду.
«Появится сила, которая будет настолько могущественной, что это будет похоже на то, что мы видели в кино, но это будет навсегда», — сказал он.
Подполковник в отставке Мордехай Кедар, научный сотрудник Центра стратегических исследований Бегина-Садата при Университете Бар-Илан, рассказал участникам, что ковчег — это концепция, встречающаяся и в других религиозных традициях, включая ислам.
«Ковчег упоминается в Коране во второй главе», — сказал присутствующим учёный, который является одним из ведущих израильских экспертов в области культуры. Он добавил, что некоторые исследователи сделали то, что он считает «ложным сравнением» между Каабой, священным камнем в Мекке и Ковчегом.
По словам Кедара, символизм копии Ковчега, приближающей возвращение Ковчега в иудаизм, имеет важное значение.
«Теперь мы можем увидеть своими глазами то, чего не видели 2000 лет», — сказал он. «Мы никогда не видели таких вещей. Мы слышали о них. Мы узнали о них. Мы видим картинки, но никогда не видели их в реальной жизни».
«Для нас очень важно увидеть, как они были на самом деле — потрогать вещи, увидеть их, измерить их, постоять рядом с ними. Мы не делали этого 2000 лет», — добавил он. «Мы можем видеть, чувствовать, трогать и фотографироваться с ними».
«Завет остается в силе»
Пока не ясно, останется ли копия ковчега в Иерусалиме надолго или вернется в Соединенные Штаты, где она в основном и была построена, чтобы путешествовать и вдохновлять людей.
Копия уже побывала в Мар-а-Лаго, Палм-Бич, штат Флорида, где проживает бывший президент Дональд Трамп, кандидат в президенты от Республиканской партии.
Завершение проекта и доставка копии в Иерусалим имеют особое значение для Джейка.
«Ковчег Завета символизирует тот факт, что завет всё ещё действует. Он никогда не был отменён, и завет всё ещё силен», — сказал он присутствующим. «Обязательство Б-га перед Своим народом так же сильно, как и 3500 лет назад, когда был построен Ковчег».
«Это должно быть оружие, которое идёт впереди армии», — сказал он. «Мы искренне верим, что оно должно быть и оружием, и источником вдохновения».
По его словам, этот проект был одним из самых сложных и ответственных, над которыми ему когда-либо приходилось работать.
«Работа над этим сильно истощила мою психику и это стало огромным стрессом для всех», — сказал он. «Конечный результат, я думаю, говорит сам за себя».
Подпишитесь на группу «Израиль от Нила до Евфрата» в Телеграм
По теме:
Всё, что необходимо для триумфа Зла, это чтобы хорошие люди ничего не делали.
ХОТИТЕ ЗНАТЬ НА СКОЛЬКО ПЛОХА ВАША ПАРТИЯ ИНЪЕКЦИЙ ПРОТИВ ГРИППА ФАУЧИ (Covid-19) — пройдите по этой ссылке и УЗНАЙТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!
Пропустить день, пропустить многое. Подпишитесь на рассылку новостей на сайте worldgnisrael.com .Читайте главные мировые новости дня. Это бесплатно.
ВИДЕО:
With eyes on winning war, building third Jewish Temple, Ark replica shown in Jerusalem
“Now we can see with our own eyes something which we have missed for 2,000 years,” said Israeli scholar Lt. Col. (res.) Mordechai Kedar of Bar-Ilan University.
Areplica of the Ark of the Covenant, painstakingly constructed, its creators say, to the Torah specifications of the sacred vessel that was the First Temple’s central fixture, was displayed in Jerusalem on Sunday evening, during the intermediate days of the Sukkot holiday.
The ark described in the Torah, which housed the Ten Commandments tablets among other holy objects, was hidden after the destruction of the First Temple, per rabbinic tradition. At Jerusalem’s King David Hotel, the replica shown in the hotel’s sukkah contained a refurbished Torah scroll, which survived the Holocaust, from Thessaloniki, Greece.
Several members of the Knesset and Israeli activists were on hand at the hotel for an event and festive meal—a stop on the replica’s journey retracing the steps of the biblical prototype.
Earlier in the day, it was fitted with the Greek Torah at Jerusalem’s City of David. It was later displayed—with some difficulty and via a Schweppes pallet jack—on a rooftop overlooking the Western Wall plaza and Temple Mount.
The replica ark stopped in Jericho, the first Israeli city inhabited by Jews after the biblical Exodus from Egypt, and in Shiloh, the site that served as the Jewish capital for 369 years after Jews settled in Israel and the location of the Tabernacle before the building of the First Temple.
‘Process of discovery, mystery’
It took 17 volunteers, who live in several countries, three-and-a-half years to build the replica ark, which is made out of donated gold and some three tons of Egyptian Acacia, according to “Jake” the project’s chief architect, who prefers to remain anonymous, and Lewis Topper, its principal financier.
Although the Torah delves into extensive detail about the construction of the Ark and its dimensions and materials, it leaves out a lot of critical information that a builder would need to create the sacred vessel.
“It was really a deep process of discovery and a mystery. It’s not a question of just reading the descriptions literally and building the device,” Jake said at the event. “You have to do some heavy research, you have to immerse yourself and you have to go on a journey.”
“Building the Ark is the ultimate journey,” he added. “It’s the ultimate pilgrimage to discover God and discover the Jewish people, and that pilgrimage was both horrifying and very satisfying.”
Each step raised new questions about how such a complex object was constructed before the advent of modern manufacturing.
“We went with the highest purity of gold available to the Egyptians,” Jake said at the event. “The purity used for royal artifacts is around 23.75 carats, so we went with 23.75.”
The volunteers also drew on a “tremendous amount of math” to build the ark, according to the project’s chief architect.
“A lot of the concepts or motifs that we used follow up either Kabbalistic or some other concept by way of numerology,” Jake said. “The math parallels the ones found both in the Tabernacle and the First Temple. They used the same kind of numerology.”
He added that the Golden Ratio—a relationship between values that has been seen as beautiful since ancient times and which appears in nature, including human anatomy—played a “very important part in the design.”
“That’s one reason why the art is so aesthetically appealing,” Jake said.
Designing a functional replica
Illustrations of four biblical stages of the Exodus from Egypt are displayed on the exterior of the ark replica: Moses’s prophecy at the burning bush, the parting of the Red Sea, the clouds and pillar of fire that protected and guided the Jews in the desert and the giving of the Ten Commandments at Mount Sinai.
“The ark by itself is a book,” Jake said at the event. “It’s a book that tells the story of the Exodus. It’s the ultimate manifestation and illustration of our Exodus and our relationship to God.”
The project architect told attendees that the replica had to be both beautiful and functional.
“The ark weighs around 85 pounds, so it is pretty heavy,” he said. The structure’s legs and poles, “need to sustain the load for extended periods of time.”
The replica of the sacred Temple object also “is exposed to a high degree of torsion—the twisting of the structure—because it’s carried by four individuals.” Due to that twisting force, “if the joint is not strong enough, you’ll eventually break it apart,” he said.
To construct a replica that withstands the tests of time, the volunteers who worked on the project studied arks that were constructed in ancient Egypt.
“The Egyptians were prolific ark builders,” Jake said. “They had many, many types of arks that they constructed during that period.”
Following the group’s initial research, the volunteers built a full-size, low-cost, “proof of concept” plywood model before building the golden replica.
“We took it for walks,” Jake said. “We figured out what the joints should be and how the mechanical connection should work.”
Since Egyptians didn’t know what mechanical fasteners were, the ark replica has no screws or nails.
“We had to come up with really creative ways to solve the mechanical fastening,” Jake said. “It may look trivial to actually build a wooden joint, but the Egyptians used very specific techniques when they created the wooden joints.” They also used a fastening technique called mortise and tenon “that can practically last forever,” Jake said. “We had to analyze a lot of those.”
Divine ‘communication device’
The crown jewel atop the golden box, which required painstaking detail, is the pair of male and female cherubs—winged angels with child-like features that face each other.
“It’s very difficult to hammer gold to a high degree of precision, so a lot of the techniques have to be invented and discovered,” Jake said.
“Scripture tells us that God spoke to Moses in between the cherubs,” he said. “The purpose of the Ark was to have a communication channel between Moses and God, so it’s the communication device. It certainly wasn’t an electronic communication device.”
It was also a sacred object with military implications.
In biblical times prior to the Temple, there were likely two Arks—one housing the Ten Commandments that was always in the Tabernacle—and the other which led the Jewish army in battle—according to Jake.
“The Ark of the Covenant was the weapon that was taken into war,” he said.
Several attendees said that it was meaningful that the ark replica was built and brought to Jerusalem amid Israel’s seven-front war against Hamas, Hezbollah, Iran and all of the latter’s other terror proxies.
“There is a very deep connection, believe it or not, between the Philistines and the Ark,” said Simcha Rothman, a member of Knesset and chair of its Constitution, Law and Justice Committee.
Rothman noted that when the Jews misused the Ark in the Bible, it was taken away from them and held temporarily by the Philistines before it reverted to its rightful owners.
“People thought that the Ark by itself wins the wars. The Ark by itself does not win the war,” Rothman said. “The Ark by itself represents the connection between the people of Israel and Hashem, and this is what wins the wars.”
Ohad Tal, another Knesset member, discussed the symbolism of the replica ark’s delivery in wartime.
“How can we know if we are actually winning this war or not?” he said. “The first stage is first of all to understand what we are fighting about.”
When Hamas terrorists penetrated Israeli villages and kibbutzim on Oct. 7, 2023, and murdered and raped civilians, they shouted, in Arabic, that “God is great,” according to Tal, “as if they are fighting for God.”
The terrorists called the war, which they launched, “Al Aqsa Jerusalem Flood.”
“They didn’t do that in order to expand their backyard or to improve their education system,” Tal said. “No. They did that for Jerusalem, for the Temple Mount. They wanted to prevent the unity that this ark represents.”
The Jewish people “are fighting not just against Hamas, not just to bring back security to Gaza or the northern border in Lebanon or against Iran,” Tal added. “We are fighting to bring back to the world the unity that the Ark, the Temple and Jerusalem represent.”
Jake told attendees that the replica ark might be providing some symbolic military assistance already.
“We brought it to Israel to get it reattached to all of the places it was before. We actually visited Shiloh,” he said.
Jake hopes the replica ark can be used more formally in the current war.
“We would like to bring it to a number of military camps,” he told attendees. “The original idea was to actually bring it physically into Gaza, but we are running into some administrative challenges.”
‘Peace and kindness’
Topper, a businessman and philanthropist who lives in New York and Florida and who funded the project, told attendees that the replica ark is “a passionate task that was performed that encountered construction, engineering and architectural difficulties every step of the way.”
“When you’re doing something good and you’re finding that you’re making progress in an unexpected way, you almost know that you’re operating in line with the goodness and the essence of the Creator,” he said. “That’s what this project is, and I am thrilled to be able to be a facilitator.”
“It was a project designed to bring peace to the world and to bring victory to the Land of Israel, and to bring peace and kindness to America again,” he said. “The project was so dearly received by Hashem that he personally greased the wheels of every obstacle that we came across.”
The rewards of the three-and-a-half-year journey were amplified for Topper when the replica ark arrived in Jerusalem.
“When we finally got the Torah delivered to us, it was this morning and it was at the City of David,” he said. “When that Torah was put in, this ark became weaponized.”
Topper anticipates that the project will yield major benefits.
“There is going to be a force that is absolutely so powerful that it’s going to be something that we’ve seen in the movies—but for good,” he said.
Lt. Col. (res.) Mordechai Kedar, a research fellow at the Begin-Sadat Center for Strategic Studies at Bar-Ilan University, told attendees that the Ark is a concept in other faith traditions, including Islam.
“The Ark is mentioned in the Quran in the second chapter,” the scholar, who is one of Israel’s leading cultural experts, told attendees. He added that some researchers have made what he considers a “false comparison” between the Kaaba, the holy stone in Mecca, and the Ark.
The symbolism of an ark replica approximating the return of the Ark to Judaism is significant, according to Kedar.
“Now we can see with our own eyes something which we have missed for 2,000 years,” he said. “We have never seen such things. We heard about them. We learned about them. We see pictures, but we have never seen them in real life.”
“It is very important for us to see how these really were—to touch things, to see them, to measure them, to stand near them. We haven’t done so for 2,000 years,” he added. “We can see, we feel, we can touch and we can take pictures with them.”
‘The covenant remains valid’
It wasn’t clear if the replica ark would remain in Jerusalem long term or return to the United States, where it was mainly constructed, to tour and inspire individuals.
The replica has already visited Mar-a-Lago, the Palm Beach, Fla. home of former President Donald Trump, the Republican presidential nominee.
Completion of the project and the replica’s delivery to Jerusalem has special significance to Jake.
“What the ark represents is the fact that the covenant is still valid. It was never abrogated, and the covenant is still strong,” he told attendees. “God’s commitment to His people is as strong as it was 3,500 years ago when the Ark was built.”
“It should be the weapon that walks in front of the army,” he said. “We truly believe that it should be both a weapon and inspirational too.”
The project, he said, was among the most difficult and demanding upon which he has ever worked.
“It’s drained a lot of my psyche working on it and it’s put tremendous stress on everybody,” he said. “The end result, I think, it speaks for itself.”
Михаэль Лойман / Michael Loyman