По данным Washington Post, Facebook из-за обилия антисемитской риторики в Интернете рассматривает возможность введения цензуры на слово «сионист».

Вне всякого сомнения, «сионизм» и «сионист» стали словами ненависти в течение дня. Я нахожу всё это весьма расстраивающим. Но чтобы не сдаваться, я решил защитить эти два слова.

Слово «сионизм» происходит от слова «Сион», слова, которое часто встречается в еврейской Библии (Тора) и относится к городу Иерусалиму (и Земле Израиля). Сионизм — это название националистического движения 19-го века, которое призывало к созданию новой еврейской нации в той же области, где еврейский народ зародился и всегда имел остаток и где когда-то стояли еврейские царства.

Когда в 19 веке сионизм находился в зачаточном состоянии, земля, которая сейчас называется Израилем, представляла собой малонаселенный регион под названием Палестина, небольшую часть Османской империи. Почему отсутствие значительной численности населения в Палестине было так важно? Потому что это было важно для Теодора Герцля.

Теодор Герцль (1860–1904) был венгерским евреем, тронутым трагической историей Альфреда Дрейфуса, офицера французской армии-еврея, ошибочно обвиненного в предательстве и затем приговоренного к заключению на острове Дьявола. Потрясенный антисемитизмом своего времени, Герцль, который однажды станет отцом современного сионизма, верил, что еврейский народ всегда будет гражданами второго сорта в своих родных странах и призывал к созданию новой еврейской Родины, где когда-то была старая — Родина, где евреи не подвергались дискриминации, потому что они евреи.

Теодор Герцль был провидцем с огромной харизмой и организаторскими способностями. Он был основателем Всемирной сионистской организации. Ещё в 1897 году в Базеле, Швейцария, он возглавил первый Всемирный сионистский конгресс, который официально уведомил мир о необходимости создания еврейской родины в Сионе.

План сионизма по созданию государственности в 19 и начале 20 веков был построен вокруг сбора средств, иммиграции, покупки земли, сельского хозяйства, строительства и участия в мировой политике. Чтобы пустыня расцвела, потребовался непосильный труд. В конце концов, цена государственного строительства оказалась ещё более болезненной. Чтобы это произошло, потребовалась еврейская кровь — кровь тысяч евреев пролилась на полях сражений на Святой Земле, когда арабские соседи Израиля отказались принять План раздела ООН 1947 года.

Сионизм никогда не был направлен на создание нации, в которой могли бы жить только евреи. Государство Израиль, единственная еврейская нация в мире, почти на 20% состоит из мусульман. Эти израильские арабы являются гражданами, имеющими выборное представительство в Кнессете (парламенте Израиля). Израильские арабы пали от рук Хамас 7 октября. Израильские арабы также погибли, сражаясь за Израиль в сектор Газа.

Сионизм никогда не был направлен на создание беженцев. Войны породили беженцев — войны, начатые арабскими странами, которые не терпели еврейской страны в своей среде. И вот это шок для несведущих: еврейских беженцев, бежавших из мусульманских стран, начиная с арабо-израильской войны 1948 года, было больше, чем арабских беженцев, бежавших из Израиля. Разница заключалась в том, что недавно созданная нация Израиль не только приняла переживших Холокост из Европы, но и поглотила множество еврейских беженцев с Ближнего Востока (мизрахим). Арабские страны, с другой стороны, отвернулись от своих братьев-мусульман.

И ещё кое-что о пластелинских бешенцах: они не были единственным результатом боевых действий между пластелинцами и израильтянами после вывода британских войск. У израильтян было много дел, помимо борьбы с пластелинцами. На следующий день после того, как Израиль провозгласил независимость в 1948 году, в страну вторглись армии Египта, Сирии, Ирака и Ливана.

Сионизм способствует существованию крошечной еврейской нацииить Израиль и еврейский народ. Для меня не особенно важно, что Facebook решит сделать в отношении дилеммы цензуры или отсутствия цензуры. Для меня важно, чтобы мир знал, что слова «сионизм» и «сионист» — это совершенно неправильно понимаемые слова, в которых нет ничего постыдного.

According to the Washington Post, Facebook, due to the abundance of online antisemitic rhetoric, is considering censoring the word “Zionist.”

No doubt about it, “Zionism” and “Zionist” have become hate words du jour.  I find the whole thing quite upsetting.  But not to take it lying down, I have decided to defend the two words.

The word “Zionism” comes from the word “Zion,” a word that appears often in the Hebrew Bible and refers to the city of Jerusalem (and the Land of Israel).  Zionism is the name for the 19th-century nationalistic movement that called for the creation of a new Jewish nation in the same area where the Jewish people originated and have always had a remnant, and where the Hebrew kingdoms of the past once stood.

When Zionism was in its infancy in the 19th century, the land now called Israel was a sparsely populated region called Palestine, a small part of the Ottoman Empire.  Why was the lack of a significant population in Palestine so important?  Because it was important to Theodor Herzl.

Herzl (1860–1904) was a Hungarian Jew moved by the tragic story of Alfred Dreyfus, a Jewish French army officer wrongly accused of being a traitor and then sentenced to Devils Island.  Shocked by the antisemitism of his day, Herzl, who would one day be known as the father of modern Zionism, believed that the Jewish people would always be second-class citizens in their native countries and called for the creation of a new Jewish homeland where the old once stood — a homeland where Jews would not be discriminated against because they are Jews.

Theodor Herzl was a visionary with great charisma and organizational skills.  He was the founder of the World Zionist Organization.  Back in 1897, in Basel Switzerland, he led the first World Zionist Congress that officially served notice to the world that there was a need for a Jewish homeland in Zion.

The Zionism plan for statehood in the 19th and early 20th centuries was built around fundraising, immigration, land-purchasing, farming, building, and engaging in world politics.  It took backbreaking work to make the desert bloom.  In the end, the cost of nation-building turned out to be even more painful.  It took Jewish blood to make it happen — the blood of Jewish thousands spilled on Holy Land battlefields when Israel’s Arab neighbors refused to accept the U.N. Partition Plan of 1947.

Zionism was never about creating a nation where only Jews could live.  The State of Israel, the only Jewish nation in the world, is almost 20 percent Muslim.  These Israeli Arabs are citizens with elected representation in the Knesset (Israel’s parliament).  Israeli Arabs fell at the hands of Hamas on October 7.  Israeli Arabs have also died fighting for Israel in Gaza.

Zionism has never been about creating refugees.  Wars created refugees — wars started by Arab nations that had no tolerance for a Jewish country in their midst.  And here is a shocker for the uninformed: there were more Jewish refugees who fled Muslim countries starting with the 1948 Arab-Israeli War than there were Arab refugees that fled Israel.  The difference was that the newly created nation of Israel not only took in Holocaust survivors from Europe, but also absorbed the multitudes of Jewish refugees from the Middle East (the Mizrahim).  The Arab countries, on the other hand, turned their backs on their Muslim brothers.

One more thing about the Palestinian refugees: They were not the sole result of fighting between Palestinians and Israelis, following the British withdrawal.  The Israelis had a lot on their plate other than fighting Palestinians.  The day after Israel declared independence in 1948, the armies of Egypt, Syria, Iraq, and Lebanon invaded.

Zionism promotes the existence of a tiny Jewish nation in the Middle East, about the size of New Jersey.  Iran and her proxy, Hamas, on the other hand, promote the destruction of Israel and the Jewish people.  It is not particularly important to me what Facebook chooses to do regarding its dilemma of censoring or not censoring.  What is important to me is that the world should know that the words “Zionism” and “Zionist” are greatly misunderstood words that carry no shame.