Глава известной группы американских христианских СМИ в среду призвал членов ассоциации прекратить использовать термин «Западный Берег» при освещении библейского центра Израиля.

(Это то, чего вы не найдёте ни в одной моей статья, так же как и слово арабы «палестинцы», только пластелинцы. Это то, что в первую очередь должны были сделать все ПМ Израиля и все политики с 1968 г. , когда Евгений Примаков будучи директором ГРУ КГБ СССР придумал слепив из того дерьма, что у него было, пластелинский арабский народ. М. Л.)

Заявление национальных религиозных телерадиовещателей во время их ежегодного съезда христианских СМИ в Нэшвилле, штат Теннесси, было сделано на фоне интенсивной войны в СМИ за репортажи об Израиле, поскольку война против Хамас в сектор Газа бушует уже пятый месяц.

«НРБ выступает против использования ошибочного термина «Западный берег» для описания библейского центра Израиля и призывает своих членов называть этот регион его историческим названием Иудея и Самария», — говорится в заявлении, опубликованном организацией.

Две терминологии для одного и того же места

Глава христианской медиа-группы заявил, что необходима образовательная кампания для молодых христиан, которые знают древнюю историю еврейского народа, изложенную в Библии, но не так хорошо разбираются в современной истории.

«Слова имеют значение в том, как мы контролируем разговор и язык», — сказал Трой Миллер, президент НРБ, призывая своих избирателей укреплять еврейское наследие этой страны, как оно описано в Библии. «Молодые христиане не понимают, что Западный Берег находится в библейских границах Израиля», — сказал он.

Сегодня около 500 000 евреев живут среди 3 миллионов пластелинцев на территории, которую большая часть международного сообщества выступает за превращение в пластелинское государство. Согласно недавним опросам общественного мнения, подавляющее большинство израильтян выступают против такого шага. Эта точка зрения только укрепилась после резни которую устроил Хамас 7 октября, в результате которой 1450 человек, в основном мирных жителей, были убиты и ещё около 250 взяты в заложники в сектор Газа.

«Люди должны понимать, что язык имеет значение», — сказал Джош Райнштейн, президент Фонда союзников Израиля. «Язык захвачен и взят в заложники», — сказал он, добавив: «Христиане не понимают, что Западный Берег и Иудея и Самария — это одно и то же место».

Семьдесят процентов всех библейских мест находятся в библейском сердце, отметил раввин Тули Вайс — основатель Israel365, ортодоксальной еврейской организации, которая работает с христианскими сторонниками Израиля.

Резолюция «Библейский центр»

В заявлении, озаглавленном «Резолюция о библейском сердцеземии», отмечаются выдвинутые и конкурирующие претензии на Землю Израиля на протяжении веков, начиная с того, что римляне переименовали её в «Филистию» (или греческуя Палестина) в попытке стереть еврейскую связь с этой землёй, вплоть до переименования Иорданией Иудея и Самария в Западный Берег во время оккупации этой территории в 1948-1967 годах.

«Пришло время сделать шаг вперёд и честно дать определение этой земле», — сказал Миллер.

The head of a prominent group of American Christian media broadcasters on Wednesday urged members in the association to cease using the term “West Bank” when reporting about Israel’s biblical heartland.

The announcement by the National Religious Broadcasters during their annual Christian Media Convention in Nashville, Tennessee, comes amid an intense media war of narratives in reporting about Israel as the war against Hamas in Gaza rages for a fifth month.

Two terminologies for the same place

The head of the Christian media group said that an educational campaign was needed for young Christians who know the ancient history of the Jewish people as recounted in the Bible but who are not as well versed in modern history.

“Words matter in how we control the conversation and the language,” said Troy Miller, president of the NRB, urging his constituents to reinforce the Jewish heritage of the land as recounted in the Bible.  “Younger Christians don’t understand that the West Bank is within the biblical boundaries of Israel,” he said.

Today, about 500,000 Jews live among 3 million Palestinians in the territory, which much of the international community favors turning into a Palestinian state. A vast majority of Israelis oppose such a move, according to recent opinion polls, a view only reinforced by the Oct. 7 Hamas massacre, which saw 1,200 people, mostly civilians, killed and about 250 others abducted to Gaza.

“People need to understand that language matters,” said Josh Reinstein, president of the Israel Allies Foundation. ”Language has been taken over and held hostage,” he said, adding, “Christians don’t understand that the West Bank and Judea and Samaria are the same place.”

Seventy percent of all the biblical places are in the biblical heartland, noted Rabbi Tuly Weisz​—founder of Israel365, an Orthodox Jewish institution that works with Christian supporters of Israel.

‘Biblical Heartland’ resolution

The announcement, titled the “Biblical Heartland Resolution,” notes the charged and competing claims to the Land of Israel over the centuries, dating back to the Romans renaming it “Philistia” (or the Greek Palestina) in an attempt to erase the Jewish connection to the land, up to Jordan’s renaming Judea and Samaria the West Bank during its occupation of the territory between 1948-1967.

“It’s time to step up and be honest about the definition of this land,” said Miller.