Опрос зарегистрированных избирателей Нью-Йорка показывает, что Дональд Трамп получит большинство евреев штата на президентских выборах в ноябре.

Согласно опросу Сиенского колледжа, опубликованному во вторник, евреи Нью-Йорка теперь отдают предпочтение Трампу, а не президенту США Джо Байден, с 53% против 44%. Евреи штата заявили, что они намерены и дальше поддерживать демократов, а не республиканцев с соотношением 54% к 39% на выборах в Конгресс.

Общая погрешность опроса составляет 4,2 процентных пункта в любом направлении, а это означает, что разрыв в 8,4 процентных пункта потенциально может быть абсолютно ровным.

Евреи составляли всего 8% от большой выборки: 806 человек. Это означает, что погрешность для 65 респондентов-евреев потенциально может быть намного больше, чем 4,2 процентных пункта.

Марк Меллман, президент Дерьмократического большинства Израиля, сказал JNS, что «погрешность евреев в опросе Сиены составляет плюс-минус 13 пунктов по каждому числу».

«Этот опрос очень мало говорит нам о том, как будут голосовать евреи Нью-Йорка», — сказал он.

Меллман ожидает, что Джо Байден, который «уникально поддерживает Израиль», преуспеет с евреями, как и дерьмократ Том Суоцци, который ранее в этом месяце победил Мази Филипа на выборах в Конгресс в Нью-Йорке.

Сэм Маркштейн, национальный политический директор Республиканской еврейской коалиции, смотрит на вещи иначе. Маркштейн написал в среду, что опрос отразил изменения среди еврейских избирателей.

«Переход еврейских избирателей в сторону Республиканской партии — это явная тенденция, которая уже давно формируется», — написал он. Он привёл сравнительный успех Ли Зельдина в привлечении еврейских голосов на выборах губернатора Нью-Йорка в 2022 году.

Зельдин, еврей и член правления РЕК, особенно преуспел в ортодоксальных еврейских общинах Нью-Йорка.

Он выиграл округ Рокленд в северной части штата Нью-Йорк, где проживает самое большое еврейское население на душу населения среди всех округов США, с преимуществом в 12 очков. Он также получил 88% голосов в 48-м избирательном округе Нью-Йорка, который включает в себя преимущественно хасидский район Боро-Парк в Бруклине.

Однако этого было недостаточно для победы Зельдина, поскольку губернатор Кэтлин Хоукул была переизбрана с перевесом в 6%.

Опрос Сиены не предполагает, что даже все более дружественная республиканцам еврейская община может перевернуть штат в красный цвет, поскольку опрос показал, что Джо Байден опережает Трампа в целом с 48% до 36%.

A poll of registered New York voters suggests that a majority of Jews in the state intend to vote for former President Donald Trump in the presidential election in November.

New York Jews now favor Trump over U.S. President Joe Biden 53% to 44%, according to the Siena College poll, released on Tuesday. Jews in the state said that they intend to continue to back Democrats over Republicans 54% to 39% in congressional elections.

The poll has an overall margin of error of 4.2 percentage points in either direction, which means that a gap of 8.4 percentage points could potentially be dead even.

Jews made up just 8% of the large sample size: 806 people. That means the margin of error for the 65 Jewish respondents would be potentially much larger than 4.2 percentage points.

Mark Mellman, president of Democratic Majority for Israel, told JNS that “the margin of error for Jews in the Sienna poll is plus or minus 13 points on each number.”

“This poll tells us very little about how New York Jews will vote,” he said.

Mellman expects Biden, who “has been uniquely supportive of Israel,” to do well with Jews, as did Democrat Tom Suozzi, who beat Mazi Philip earlier this month in a New York congressional election.

Sam Markstein, national political director at the Republican Jewish Coalition, sees things differently. Markstein wrote on Wednesday that the poll reflected a shift among Jewish voters.

“Jewish voters moving towards the GOP is a clear trend, long in the making,” he wrote. He cited Lee Zeldin’s comparative success attracting Jewish votes in the 2022 New York gubernatorial election.

Zeldin, who is Jewish and an RJC board member, did particularly well in New York’s Orthodox Jewish communities.

He won Rockland County in Upstate New York, which has the largest per capita Jewish population of any U.S. county, by 12 points. He also garnered 88% of the vote in New York City’s 48th Assembly District, which includes the heavily Chassidic neighborhood of Borough Park in Brooklyn.

That wasn’t good enough for Zeldin to win, however, as Gov. Kathleen Hochul was re-elected by a 6% margin.

The Siena poll does not suggest that even an increasingly Republican-friendly Jewish community could flip the state red, as the poll has Biden beating Trump overall 48% to 36%.