Поскольку мусульмане всего мира начинают соблюдать священный месяц Рамадан, многие средства массовой информации уделяют особое внимание связи Рамадана с продолжающейся войной против Хамас в сектор Газа, а также возможностью роста напряженности вокруг молитв в мечети Аль-Акса в Иерусалиме.

Некоторые СМИ упоминали о случаях насилия между израильской полицией и пластелинскими бунтовщиками, которые произошли в мечети и её окрестностях во время Рамадана за последние несколько лет.

Однако в этих отчётах не удаётся должным образом передать то, что привело к этим беспорядкам: либо не упоминается, кто начал потасовку, либо возлагается вина исключительно на израильские силы безопасности.

Например, The Washington Post описала насилие 2021 года как «бои между полицией и пластелинцами», а беспорядки 2023 года — как «рейд израильской полиции прошлой весной с целью выкурить протестующих, запершихся внутри мечети».

Вопреки описанию The Post, Израильская полиция не просто боролась с «пластелинцами» или просто «протестующими» а с бунтовщиками.

Точно так же The Guardian назвала вспышки насилия 2022 и 2023 годов просто «полицейскими рейдами на мечеть», а The New York Times описала их как «рейды на комплекс Аль-Акса, которые совершала Израильская полиция с дубинками, применяющими слезоточивый газ и резиновые пули, которые столкнулись с пластелинцами, бросавшими камни, коктели Молотова и запускавшими фейерверки».

Как будет видно ниже, в жестоких извержениях, произошедших на Храмовой горе во время Рамадана в последние годы, каждый инцидент был инициирован пластелинскими бунтовщиками и подстрекателями и на них Израильская полиция реагировала силой, работая над защитой невинных верующих и коллег по безопасности и невинных прохожих за пределами священного комплекса.

Израиль, Храмовая гора. Хотя в течение Рамадан в 2021 году между пластелинскими бунтовщиками и израильской полицией происходили жестокие столкновения , пик насилия пришёлся на последние выходные священного месяца (с 7 по 10 мая).

В ночь на 7 мая, после последней пятничной молитвы Рамадана, израильская полиция была вынуждена применить силу после того, как офицеры, дислоцированные на Храмовой горе, подверглись нападению с использованием каменных плит, камней, бутылок и петард. Чтобы остановить насилие и подавить бунтовщиков, израильские силы безопасности были вынуждены войти в саму мечеть Аль-Акса.

По данным израильских властей, эти камни и бутылки с зажигательной смесью были накоплены в предыдущие дни по всему священному комплексу в ожидании беспорядков в ту пятницу и, как сообщается , предназначались для использования против израильских сил безопасности, а также против еврейских верующих у Стены Плача.

После беспорядков в ту пятницу периодические беспорядки продолжались в течение выходных и до понедельника, 10 мая, в комплексе мечети Аль-Акса и на прилегающей территории.

Эти беспорядки включали баррикадирование мечети, а также нападения на израильские силы безопасности с применением камней, петард и другого оружия. Лишь в понедельник израильская полиция наконец смогла восстановить мир и порядок на территории Храмовой горы.

Израиль, Храмовая гора. В 2022 году насилие в Рамадан в мечети Аль-Акса снова было спровоцировано пластелинцами бунтовщикми и хулиганами.

По пятницам 15 , 22 и 29 апреля израильская полиция была вынуждена входить на территорию комплекса, чтобы подавить беспорядки, которые включали бросание камней, петард и других опасных предметов в силы безопасности и в том числе забрасывалась Стена Плача, а также баррикадирование участников беспорядков внутри мечети, препятствующее надлежащему доступу верующим.

29 апреля (последняя пятница Рамадана в том году) утренние беспорядки были настолько сильными, что по крайней мере один снаряд упал в комплекс Западной стены внизу. Однако к полудню порядок был восстановлен и молитвы Рамадана завершились относительно мирно.

В 2023 году насилие было спровоцировано в мечети Аль-Акса в ночь с 4 на раннее утро 5 апреля, когда участники беспорядков  забаррикадировались внутри мечети и атаковали израильские силы безопасности с применением взрывных устройств, фейерверков и камней.

Чтобы подавить беспорядки, израильская полиция была вынуждена войти в мечеть и использовать методы разгона беспорядков, одновременно арестовывая виновных в насилии.

Во время рукопашной схватки, развернувшейся после входа израильских войск на мусульманское святое место, социальные сети взорвались бесконтекстными видеороликами, на которых израильская полиция применяет насилие против пластелинских мирных граждан, провоцируя насилие в регионе и распространяя ложное повествование об израильской агрессии по всему миру.

Израиль, Храмовая гора. Каждый год перед Рамаданом израильская полиция проводит интенсивную подготовку, чтобы « обеспечить свободу вероисповедания, сохраняя при этом безопасность и общественный порядок».

Точно так же в этом году израильская полиция опубликовала инструкции на предстоящий месяц Рамадан, в которых подробно описываются изменения в дорожном движении, регулирование толпы, усиление сил безопасности и действующие ограничения (которые аналогичны инструкциям прошлых лет). .

Однако, несмотря на все приготовления полиции, в этом году существует вероятность того, что некоторые пластелинцы попытаются воспользоваться большим скоплением людей у ​​мечети Аль-Акса и напряженной атмосферой из-за продолжающейся войны между Израилем и Хамас, чтобы сорвать молитвы и спровоцировать насилие против израильских сил безопасности.

Если беспорядки действительно вспыхнут в мечети Аль-Акса во время Рамадана в этом году, будут ли средства массовой дезинформации правильно сообщать о том, как вспыхнуло насилие, или же они начнут историю только с реакции Израиля?

Some outlets have referenced incidents of violence between Israeli police and Palestinian rioters that have occurred in the mosque and its environs during Ramadan over the past few years.

However, these reports fail to properly convey what led to these disturbances, either leaving out who started the melee or placing the blame solely on Israeli security forces.

For example, The Washington Post described the 2021 violence as “fighting between police and Palestinians” and the 2023 disturbances as “an Israeli police raid last spring to clear protesters who had locked themselves inside.”

Contrary to The Post’s description, the Israeli police were not simply fighting “Palestinians” or mere “protesters.”

Similarly, The Guardian referred to the 2022 and 2023 eruptions of violence simply as “police raids on the mosque,” while The New York Times has described them as “raids into the Aqsa compound by baton-wielding police forces firing tear gas and sponge-tipped bullets who have clashed with Palestinians throwing stones and setting off fireworks.”

As will be seen below, in the violent eruptions that occurred on the Temple Mount during Ramadan in recent years, each incident was initiated by Palestinian rioters and instigators and was responded to with force by the Israeli police, working to protect innocent worshipers, fellow security officers, and innocent bystanders outside the holy compound.

Although there had been violent disturbances between Palestinian rioters and the Israeli police throughout Ramadan in 2021, the violence peaked in the last weekend of the holy month (May 7 to 10).

On the night of May 7, following the last Friday prayers of Ramadan, Israeli police were compelled to respond with force after officers stationed on the Temple Mount were attacked with stone slabs, rocks, bottles, and firecrackers. In order to stem the violence and disrupt the rioters, Israeli security forces were forced to enter the Al-Aqsa Mosque itself.

According to Israeli authorities, these projectiles had been stockpiled in previous days throughout the holy complex in anticipation of that Friday’s disturbances and were reportedly meant to be used against Israeli security forces as well as against Jewish worshipers at the Western Wall below.

Following that Friday’s violence, intermittent disturbances continued throughout the weekend and into Monday, May 10 at the Al-Aqsa Mosque complex and the surrounding area.

That rioting included the barricading of the mosque as well as attacks against Israeli security forces with rocks, firecrackers, and other projectiles. It was only on that Monday that Israeli police were finally able to restore peace and order to the Temple Mount compound.

In 2022, Ramadan violence at the Al-Aqsa Mosque was once again instigated by a minority of Palestinian rioters and hooligans.

On Fridays April 15, April 22, and April 29, Israeli police were forced to enter the compound in order to disrupt riots that included the throwing of rocks, firecrackers, and other projectiles at security forces and toward the rear of the Western Wall, as well as the barricading of rioters within the mosque, preventing proper access to worshipers.

On April 29 (the last Friday of Ramadan that year), the rioting in the morning was so bad that at least one projectile landed in the Western Wall compound below. However, by that afternoon, order was restored and Ramadan prayers were able to end relatively peacefully.

In 2023, violence was instigated at the Al-Aqsa Mosque on the night of April 4/early morning of April 5, when rioters barricaded themselves within the mosque and attacked Israeli security forces with explosive devices, fireworks, and rocks.

In order to quell the disturbances, Israeli police were forced to enter the mosque and use riot dispersal methods while arresting those responsible for the violence.

During the melee that unfolded following the entry of Israeli forces into the Muslim holy site, social media erupted with context-free videos of Israeli police using violence against Palestinian agitators, inciting violence within the region and driving a false narrative of Israeli aggression around the world.

Every year, before Ramadan, the Israeli police undertake intensive preparations to “enable the freedom of worship while maintaining security and public order.”

So, too, this year, the Israeli police have released guidelines for the upcoming month of Ramadan, detailing the traffic changes, regulating of crowds, reinforcement of security forces, and restrictions that are in place (which are similar to past years’ guidelines).

However, despite all the police preparations, there is the possibility this year that some Palestinians will seek to take advantage of the large crowds at the Al-Aqsa Mosque and the tense atmosphere due to the ongoing Israel-Hamas War in order to disrupt prayers and instigate violence against Israeli security forces.

If disturbances do erupt at Al-Aqsa Mosque during this year’s Ramadan, will the media report correctly on how the violence erupted, or will they only start the story with Israel’s response?

Photo Credit: Ahmad Gharabli/AFP via Getty Images