Израиль. История. Учёные нашли свинцовую табличку с ПРОКЛЯТИЯМИ с горы проклятий Эйваль 

Свинцовая табличка, найденная в месте, где миллионы евреев и христиан верят, что израильский лидер Иисус Навин построил жертвенник, содержит древнейший текст на иврите, когда-либо найденный в Земле Израиля, а также имя Б-га, научная статья, опубликованная в пятницу, заключает.

Экспертиза небольшой 3,200-летней таблички с проклятиями, обнаруженной на горе Эйваль в Самарии более двух лет назад, как ожидается, вновь разожжет споры в археологическом сообществе по поводу этой находки. Это может доказать, что израильтяне были грамотны в то время, а также пролить свет на дату когда произошёл Исход из Египта.

«Этот текст … является старейшим текстом на иврите, найденным в пределах границ древнего Израиля … по крайней мере на два столетия», — говорится в статье, опубликованной в Heritage Science.

«Важным моментом здесь является то, что у нас есть свидетельства древнееврейской письменности в Израиле раньше, чем это было установлено ранее, а также упоминания двух имён еврейского Б-га, всё из того места, где, как сказано в Торе, Иисус Навин построил жертвенник», — Скотт. Стриплинг, ректор Библейской семинарии в Кэти, штат Техас, который обнаружил табличку, сказал в телефонном интервью JNS.

Сложенная свинцовая табличка размером 2×2 сантиметра была найдена в декабре 2019 года во время изучения выброшенных материалов при раскопках на участке, которым более трех десятилетий назад руководил профессор Хайфского университета Адам Зертал (1936–2015).

Зерталь провёл раскопки на месте руин древнего Сихема между 1982 и 1989 годами, на том месте, где он пришёл к выводу, находились два алтаря, относящиеся ко II позднему бронзовому веку и I железному веку.

В Книге Иисуса Навина рассказывается, что преемник Моисея на посту лидера построил жертвенник на горе Эйваль в рамках церемонии обновления завета вскоре после того, как израильтяне вернулись в Ханаан из Египта.

Это место известно из книги Второзаконие как место проклятий.

Табличка была извлечена из кучи мусора, оставшейся после первоначальных раскопок — обычное явление после раскопок — в процессе, известном как «мокрое просеивание», когда древние камни, покрытые грязью, промываются. Метод, впервые примененный в Иерусалиме для находок, снятых с Храмовой горы, не считается таким научным, как настоящие раскопки, хотя в данном случае предмет был найден на месте.

Мокрое просеивание

Стриплинг, ранее участвовавший в проекте просеивания на Храмовой горе в Иерусалиме, сказал в интервью, что, когда он начинал проект просеивания на горе Эйваль, он ожидал написать «скучную методическую статью» о применении новой технологии, подвергая мокрому просеиванию обломки раскопок.

«Табличка не была бы найдена без мокрого просеивания», — сказал он. «Сначала он выглядела как кусок камня, покрытый грязью. Только когда мы её помыли, он выпал».

Табличку, которую исследователи датируют 1,400–1,200 гг. до н.э. сценарий, статья под названием «Вы прокляты Богом YHW: ранняя еврейская надпись с горы Эйваль«, говорится в статье.

В статью включены изображения и сканы надписей, которые могут оценить другие учёные.

Надпись содержит целых 48 букв и ругательство появляется внутри и снаружи планшета.

«Ты проклят богом, yhw, проклят. Ты умрёшь проклятым — проклятым ты непременно умрешь. Проклят ты yhw-проклят», — говорится в переводе внутренней надписи, согласно статье.

«То, о чем мы думали год назад, теперь мы подтвердили в ходе нашего исследования», — сказал Стриплинг.

По словам Стриплинга, самая ранняя еврейская письменность, найденная ранее, — остракон Хирбет-Кейафа, найденный при раскопках в древнем городе-крепости недалеко от центрального израильского города Бейт-Шемеш, — датируется 1,000 годом до нашей эры, что делает надпись на этой табличке на 200–400 лет старше. Он также добавил, что еврейское слово «Б-г» в нём используется на 500–600 лет раньше самого древнего из ранее найденных в Израиле.

Учёные датируют Исход из Египта 13 или 12 веком до нашей эры, сказал Стриплинг, хотя их датировка на этой табличке может свидетельствовать о том, что это было раньше.

«У нас есть еврейская надпись проклятия, найденная на горе проклятий«, — сказал Петер ван дер Вин, доцент Майнцского университета имени Иоганна Гутенберга в Германии и эпиграф, рецензировавший надпись для исследования. «Я думаю, что вывод, к которому мы пришли в прошлом году, теперь подтверждается более глубоким исследованием», — сказал он.

Ожидается, что в следующем году будет проведена вторая экспертная оценка внешней надписи, после чего будет проведена международная конференция по находке.

По теме: